White Fang

«سپیددندان» رمان جک لندن دربارهٔ گرگ‌سگی است که در بیابان‌های یخ‌زدهٔ یوکان، در سال‌های تب طلا، به دنیا می‌آید. مادرش نیمه‌گرگ و نیمه‌سگ است و پدرش گرگ، و تولهٔ خاکستری نخستین درس‌های زندگی را در لانه و دشت می‌آموزد: «قانون گوشت» — بخور یا خورده شو.

لندن این کتاب را قرینهٔ «آوای وحش» نوشت: آنجا سگی خانگی به طبیعت بازمی‌گشت و اینجا جانوری وحشی به جهان آدم‌ها می‌آید. سپیددندان نخست در اردوگاه سرخ‌پوستان و سپس نزد صاحبانی بی‌رحم آتش و زنجیر و چماق را می‌شناسد، در گودال سگ‌جنگی به نبرد واداشته می‌شود و کینه‌ای عمیق در وجودش ریشه می‌دواند، تا روزی که مهربانی را هم تجربه کند.

بخش‌های نخست کتاب که از نگاه گرگ‌ها روایت می‌شود، از درخشان‌ترین نوشته‌های لندن است. کتاب خشونت را پنهان نمی‌کند و همین آن را تکان‌دهنده و به‌یادماندنی کرده است؛ در عین حال داستانی است دربارهٔ اینکه محیط و رفتار دیگران چگونه سرشت یک موجود را شکل می‌دهد.