Young Barbarians

«بربرهای جوان» مجموعه‌ای از قصه‌های پیوسته دربارهٔ پسران مدرسه‌ای اسکاتلند از «یان مک‌لارن» (جان واتسون)، کشیش و نویسندهٔ اسکاتلندی، است که داد، مید در اکتبر ۱۹۰۱ منتشر کرد. بخش‌هایی از آن پیش‌تر در مجله با عنوان «دبیرستان اسکاتلندی» آمده بود.

شانزده فصل کتاب، با نام‌هایی مانند «اسپوگ»، «بولداگ»، «نستی»، «پیروزی نامدار»، «فروپاشی گلیات»، «مبارزهٔ چریکی» و «پیروزی دبیرستان»، ماجراهای شیطنت‌آمیز و اتحادهای پسران در مدرسه‌ای در شهرکی اسکاتلندی را نشان می‌دهد. نویسنده با مهر و طنز، رقابت‌ها، دوستی‌ها و جنگ‌های بچگانه و نیز نقش معلم‌ها و بزرگ‌ترها را به تصویر می‌کشد.

این کتاب خواننده را به فضای مدرسهٔ قدیمی و زبان محلی اسکاتلندی می‌برد و نمونه‌ای از ادبیات مدرسه‌ای انگلیسی‌زبان است. برای خوانندگان کتاب‌های داستانی دربارهٔ کودکی و علاقه‌مندان به فرهنگ اسکاتلند خواندنی است.