Tales of St. Austin's

«قصه‌های سنت آستین» (Tales of St. Austin's) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه شاد دربارهٔ زندگی پسران یک مدرسهٔ شبانه‌روزی انگلیسی است که پی. جی. وودهاوس در ۱۹۰۳ منتشر کرد. به گفتهٔ نویسنده بیشتر این قصه‌ها پیش‌تر در مجلهٔ «کاپیتان» و «پابلیک اسکول مگزین» چاپ شده بود و تنها «یک ماجرای ناگوار» برای نخستین بار در این کتاب آمد.

داستان‌ها حال‌وهوایی بازیگوشانه دارند: از امتحان‌های ناگهانی و زیرکی‌های کوچک دانش‌آموزان تا ورزش، به‌ویژه کریکت، و رقابت‌ها میان پسران. در فهرست کتاب عنوان‌هایی مثل «پیلینگ‌شات چگونه گل زد» و «ترفند عجیب» دیده می‌شود. وودهاوس با طنز ملایم خود نشان می‌دهد که دنیای نوجوانان چگونه برایشان به اندازهٔ دنیای بزرگ‌ترها جدی است.

خواندن این مجموعه برای کسانی لذت‌بخش است که با وودهاوس تازه آشنا می‌شوند یا نخستین کارهای او را در کنار رمان‌های بعدی‌اش دنبال می‌کنند. زبان داستان‌ها ساده و پرشتاب است و برای دوستداران طنز انگلیسی و قصه‌های مدرسه‌ای جذابیت دارد.