The Politeness of Princes, and Other School Stories

این کتاب گزیده‌ای از داستان‌های مدرسه‌ای آغازین پی. جی. وودهاوس است. وودهاوس پیش از آنکه با شخصیت‌هایی چون جیوز و وورستر جهانی شود، در نخستین سال‌های نویسندگی‌اش داستان‌هایی دربارهٔ مدرسه‌های شبانه‌روزی انگلیس می‌نوشت. هر داستان در فهرست کتاب با سال انتشار اولیه‌اش (میان ۱۹۰۵ تا ۱۹۱۰) آمده است. مدرسهٔ خیالی «رِیکین» در این داستان‌ها با کریکت، سنت‌های خانه‌های مدرسه و شیطنت پسرانه همراه است.

عنوان‌ها، از «ادب شاهزادگان» و «شیلدز و جام کریکت» تا «یک ماجرای بین‌المللی»، «نگهبان»، «گوشه‌ای در تنبیه‌ها»، «شکارچیان امضا» و «پیلینگ‌شات، کارآگاه»، گستردگی طنز وودهاوس را نشان می‌دهند. ماجرا معمولاً از یک سوءتفاهم کوچک، لجاجت یا نقشه‌ای بی‌پایه آغاز می‌شود و با جمله‌هایی بامزه و ناگهانی به سرانجام می‌رسد.

کتاب برای دوستداران وودهاوس و علاقه‌مندان به طنز ظریف انگلیسی خواندنی است و نشان می‌دهد سبک شاد او از همان آغاز شکل گرفته بود. زبان آن ساده و محاوره‌ای است و داستان‌های کوتاهش برای خواندن‌های سبک و پراکنده مناسب‌اند.