A Book of Martyrs

«کتاب شهیدان» مجموعه‌ای از داستان‌ها و طرح‌های کوتاه از کورنلیا آتوود پرت (بعدها کورنلیا کومر) است که در مجموعهٔ «سری عاج» انتشارات اسکریبنر در سال ۱۸۹۶ چاپ شد. نام مجموعه آثاری از استیونسن، کویلر-کوچ، هورنانگ و دیگران را در بر می‌گیرد.

کتاب با شعری از جامی، شاعر ایرانی، آغاز می‌شود که می‌گوید آدمی با غم‌ها و شادی‌ها ساخته می‌شود. این شعر فضای کلی اثر را معرفی می‌کند: روایت‌هایی دربارهٔ کسانی که به‌خاطر باورها، عشق یا وظیفه رنج می‌کشند.

نثر آن ظریف و ادیبانه است و بر نکته‌سنجی اخلاقی و عاطفی تکیه دارد. این اثر برای خوانندگان ادبیات کوتاه آمریکایی در پایان قرن نوزدهم و دوستداران داستان‌های فشرده و پرمعنا مناسب است. هر قطعه را می‌توان جداگانه خواند و کتاب برای مطالعهٔ آرام و پراکنده مناسب است.