A Bundle of Ballads

«دسته‌ای از تصنیف‌ها» (A Bundle of Ballads) گزیده‌ای از تصنیف‌های کهن انگلیسی و اسکاتلندی است که هنری مورلی گرد آورده و ۱۸۸۶ در «کتابخانهٔ ملی کسل» منتشر شد. مورلی، استاد ادبیات انگلیسی، با مقدمه‌ای دربارهٔ تصنیف‌ها و پیشینهٔ آنها کتاب را آغاز می‌کند.

در مجموعه تصنیف‌های معروفی چون «شکار چویی»، «دوشیزهٔ قهوه‌ای‌پوش»، «آدم بل، کلیم کلاف و ویلیام کلاودزلی»، «بینوری»، «شاه کوفتوا و دختر گدا»، «بید، بید، بید»، «ادوارد، ادوارد» و چرخه‌ای از تصنیف‌های «رابین هود» در هشت بخش آمده است.

این سرودها صدها سال به‌صورت شفاهی و کتبی دست‌به‌دست شدند و موضوعشان نبرد، عشق نافرجام، خیانت، شوخی و قهرمانی عامیانه است. زبان آنها ساده و ریتمیک است و بر شاعران بعدی تأثیر عمیقی گذاشت.

کتاب برای علاقه‌مندان به شعر عامیانه، فرهنگ انگلستان و اسکاتلند و دانشجویان ادبیات و شعر روایی خواندنی است.