A House of Pomegranates

«خانه‌ای از انار» دومین مجموعهٔ قصه‌های پریان اسکار وایلد است که در ۱۸۹۱، چهار سال پس از «شاهزادهٔ خوشبخت»، منتشر شد و وایلد آن را به همسرش کنستانس تقدیم کرد. این قصه‌ها ظاهر افسانه‌های کودکانه را دارند، اما زبان پرتجمل، تصویرهای رنگین و لحن تلخشان آن‌ها را بیشتر به ادبیات بزرگسالان نزدیک می‌کند.

کتاب چهار قصه دارد. در «شاه جوان»، پسری که شب پیش از تاج‌گذاری در اتاق باشکوهش خوابیده، سه رؤیا می‌بیند که نشان می‌دهد ردا، جواهر و عصای شاهی‌اش با رنج چه کسانی فراهم شده است. «تولد اینفانتا» داستان کوتولهٔ زشتی است که برای سرگرمی شاهزاده‌خانم کوچک اسپانیا می‌رقصد و گمان می‌کند او را دوست دارد. «ماهیگیر و روحش»، بلندترین قصه، ماجرای ماهیگیری است که برای عشق پری دریایی می‌خواهد از روح خود جدا شود. و «کودک ستاره» دربارهٔ پسری زیبا و سنگ‌دل است که باید بهای غرورش را بپردازد.

مضمون مشترک قصه‌ها تقابل زیبایی و رنج، غرور و همدردی است؛ وایلد هم به زرق‌وبرق زیبایی عشق می‌ورزد و هم نشان می‌دهد که زیبایی بی‌مهر چه تهی است. خودش گفته بود این قصه‌ها را نه برای کودک بریتانیایی نوشته و نه برای عموم بریتانیایی.

نثر این کتاب از آهنگین‌ترین و پرنقش‌ونگارترین نثرهای انگلیسی دورهٔ ویکتوریایی است و برای خوانندگان بزرگسال و نوجوانان علاقه‌مند به افسانه‌های ادبی لذت‌بخش خواهد بود.