A Little Girl in Old New York

«دختری کوچک در نیویورک قدیم» (۱۸۹۶) اثر آماندا ام. داگلاس، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های دخترانه، است. داگلاس کتاب را در نیوآرک نوشت و به دختری به نام دوروتی مور، «دختر کوچک امروز»، تقدیم کرد؛ از همین جا پیداست که داستان برای خردسالان است و از گذشته می‌گوید.

داستان کودکی دختری را در نیویورک چند دهه پیش از روزگار نویسنده نقل می‌کند. فصل‌های کتاب از «دختر کوچک» و وداع با خانهٔ قدیمی آغاز می‌شود و در ادامه از لباس نو و گشتی در نیویورک قدیم، دختران دیگر، خانم دالی بیکمن و خانم لویس و روزگار «شصت سال پیش»، تا نقشه‌ای شگفت‌انگیز، کریسمسی شاد و مهمانی واقعی می‌گذرد.

قوت کتاب در جزئیات زندگی روزمره است: لباس و آداب، خانه و خیابان، جشن‌ها و دگرگونی‌های شهر. برای نوجوانان و خوانندگانی که داستان‌های دخترانهٔ سدهٔ نوزدهم را دوست دارند، و برای هر کسی که تصویری آرام از نیویورک گذشته می‌خواهد، خواندنی است.