The Old Woman Who Lived in a Shoe

«پیرزنی که در کفش زندگی می‌کرد» رمانی خانوادگی از آماندا داگلاس است با زیرعنوان «هیچ جا مثل خانه نیست». نویسنده آن را داستانی دربارهٔ عشق و ایمان، کار و انتظار توصیف می‌کند و می‌خواهد نشان دهد فضایل آرام و بی‌ادعایی که در دل خانه شکل می‌گیرند کمتر از قهرمانی‌های بزرگ ارزش ندارند.

عنوان کتاب از ترانهٔ کودکانهٔ مشهور انگلیسی گرفته شده است و حال‌وهوای آن را هم می‌توان در همین ترانه دید: خانه‌ای شلوغ، کم‌بضاعت و پر از مهر. داستان در محیطی آمریکایی و ساده می‌گذرد و بیشتر بر روابط درون خانواده و دشواری‌های روزمره تکیه دارد.

داگلاس در قرن نوزدهم در میان خوانندگان آمریکایی، به‌ویژه خوانندگان زن و جوان، محبوبیت زیادی داشت. این کتاب نمونه‌ای از همان رمان‌های اخلاقی و دلنشین آن دوران است. اگر به ادبیات عامهٔ آمریکای پس از جنگ داخلی و تصویر خانه و خانواده در آن علاقه دارید، خواندنش سرگرم‌کننده و آموزنده است.