A Little Pilgrim

«زائری کوچک» مجموعه‌ای از داستان‌های ماوراءطبیعی و معنوی نوشتهٔ مارگارت اولیفنت، نویسندهٔ اسکاتلندی دورهٔ ویکتوریاست. نام کتاب از داستان آغازین آن، «زائری کوچک در جهان نادیدنی»، گرفته شده که با زنی آغاز می‌شود که شب پیش از مرگ با دوستی دربارهٔ احساس نزدیک شدن به مرگ سخن گفته است.

اولیفنت در این قصه‌ها به پرسش‌هایی می‌پردازد که در عصر او دغدغهٔ بسیاری بود: پس از مرگ چه می‌شود، پیوند زندگان و درگذشتگان چگونه است و ایمان در برابر اندوه چه جایی دارد. لحن او آرام و انسانی است و به‌جای ترساندن خواننده، او را به تأمل دربارهٔ رنج، دلداری و امید فرا می‌خواند.

این نویسنده در زمان خود هم رمان‌های خانوادگی و اجتماعی می‌نوشت و هم داستان‌های روحانی و شبح‌گونه؛ آثار اخیرش امروز به‌دلیل ظرافت روایی و نگاه زنانه‌اش دوباره مورد توجه‌اند. کتاب برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، قصه‌های ماوراءطبیعی کلاسیک و روایت‌های آرام دربارهٔ مرگ و معنا مناسب است.