A Little Tour in France

«سفری کوتاه در فرانسه» (A Little Tour in France) سفرنامه‌ای از هنری جیمز، نویسندهٔ آمریکایی‌ـ‌بریتانیایی، است. یادداشت‌ها در اصل چند سال پیش از چاپ کتاب نوشته و در آمریکا منتشر شده بود و جیمز آن‌ها را در دههٔ ۱۸۸۰ به شکل کتاب درآورد. نسخهٔ موجود چاپ لندن، ۱۹۰۰، با نود‌وچهار تصویر ژوزف پنل است.

جیمز در پیش‌گفتار می‌گوید این یادداشت‌ها از اول زیر تأثیر نگاه تصویری نوشته شده‌اند، چون قرار بود همراه نقاشی‌هایی منتشر شوند. او از فرانسه‌ای مسافرت می‌کند که با شهرهایش، کلیساها، قصرها و ساختمان‌های قدیمی‌اش سروکار دارد و بیشتر تأمل‌ها دربارهٔ معماری، فضا و حال‌وهوای هر جاست تا فهرست جاذبه‌ها.

نثر کتاب آرام، آراسته و پر از مشاهدات ظریف است و تصویر آن زمان از اروپا را از نگاه یک آمریکایی فرهیخته نشان می‌دهد. برای علاقه‌مندان به ادبیات سفر، فرانسه و هنر نوشتن جیمز در غیر داستان، خواندنی است.