A Living Lie

«دروغ‌ها» (Mensonges) رمان روان‌شناختی پل بورژه، نویسندهٔ فرانسوی، است که در ۱۸۸۷ منتشر شد. نسخهٔ انگلیسی حاضر با عنوان «A Living Lie» را جان دو ویلیرز ترجمه کرده و بورژه در نامه‌ای آغازین از او برای معرفی رمان به خوانندگان انگلیسی‌زبان سپاسگزاری می‌کند.

داستان در پاریس دههٔ ۱۸۸۰ می‌گذرد و حول شاعری جوان می‌چرخد که در دام روابط عاطفی با دو زن می‌افتد: بازیگری که زندگی‌اش آمیخته با نمایش است و بانویی از طبقهٔ بالای جامعه. رمان فصل‌هایی مانند «بازیگری در زندگی واقعی»، «در دام» و «کینهٔ کولت» دارد و نشان می‌دهد دروغ‌های کوچک و بزرگ چگونه عشق و دوستی را فرسوده می‌کنند.

بورژه به تحلیل دقیق انگیزه‌های درونی شخصیت‌ها شهرت دارد و در این کتاب تصویری موشکافانه از اخلاق و ریاکاری جامعهٔ پاریسی آن روزگار می‌دهد. اثری است برای کسانی که رمان روان‌شناختی فرانسوی قرن نوزدهم را دوست دارند.