A Survey of Russian Literature, with Selections

«مروری بر ادبیات روسی، با گزیده‌هایی» از ایزابل اف. هپگود، نویسنده و مترجم آمریکایی که آثاری از تولستوی، گوگول و دیگر نویسندگان روس را به انگلیسی برگرداند، در ۱۹۰۲ در انتشارات چاتاکوا منتشر شد. هپگود پیشتر کتاب‌هایی دربارهٔ روسیه و حماسه‌های روس نوشته بود.

کتاب تاریخ ادبیات روسی را در دوره‌های پی‌درپی مرور می‌کند: دورهٔ کهن از ابتدا تا پذیرش مسیحیت در ۹۸۸، دورهٔ ۹۸۸ تا ۱۲۲۴، دورهٔ سلطهٔ تاتارها تا ایوان مخوف و دوره‌های بعدی تا ادبیات قرن نوزدهم. در هر دوره شرحی از نویسندگان و جریان‌های مهم آمده و گزیده‌هایی ترجمه‌شده از شعر و نثر، از جمله شعر معروف «خدا» (دِرژاوین)، همراه با یادداشت‌های ناشر.

برای خوانندهٔ علاقه‌مند به ادبیات روسیه، که می‌خواهد پیش از رفتن سراغ تولستوی و پوشکین ریشه‌ها و زمینهٔ فرهنگی را بشناسد، مدخلی خوانا و آموزشی است. چون در ۱۹۰۲ نوشته شده، نویسندگان قرن بیستم را در بر نمی‌گیرد و بعضی داوری‌هایش با پژوهش‌های جدید فرق دارد.