A Tragedy of Love and Hate; or, A Woman's Vow

«تراژدی عشق و نفرت، یا سوگند یک زن» رمانی عاشقانه و پرتنش با نام برتا ام. کلی است؛ نامی که ناشران آمریکایی بر ده‌ها داستان احساسی سدهٔ نوزدهم گذاشتند و کتابخانهٔ «برتا کلی» استریت و اسمیت را با آن پر کردند. داستان از مرگی مشکوک آغاز می‌شود و فصل‌هایی مانند «چه کسی لیدی کلاریس را کشت؟» و «حکم بی‌نتیجه» نشان می‌دهند که پرسش اصلی کتاب هویت قاتل و پیامدهای آن برای اطرافیان است.

قهرمان داستان، کنلم ایرل، در برابر این فاجعه سوگندی می‌خورد و از همین‌جا مسیر عشق، حسادت و رقابت زیبارویان رقم می‌خورد. نویسنده با تکیه بر ملودرام ویکتوریایی، فاصلهٔ میان دل‌بستگی و کینه را کوتاه نشان می‌دهد و فصل‌های بعدی به گذشته برمی‌گردند تا ببینند این تراژدی از کجا شروع شد.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های عامه‌پسند قدیمی و قصه‌های رازآلود عاشقانه مناسب است و تصویری از ذائقهٔ خوانندگان آمریکایی در آستانهٔ سدهٔ بیستم به دست می‌دهد. چاپ مورد استفاده از انتشارات استریت و اسمیت در نیویورک است.