Alide: An Episode of Goethe's Life

«آلید: ماجرایی از زندگی گوته» روایتی داستانی از اِما لازاروس، شاعر و نویسندهٔ آمریکایی، است که سال ۱۸۷۴ در فیلادلفیا چاپ شد. نویسنده در دیباچه می‌گوید بخش‌هایی از خودزندگی‌نامهٔ گوته را عیناً در متن آورده تا هرجا ممکن است خودِ شاعر سخن بگوید، و این شیوه به داستان لحنی نزدیک به اسناد واقعی می‌دهد.

کتاب یکی از اپیزودهای جوانی گوته را بازآفرینی می‌کند: دوره‌ای که او هنوز شاعری ناشناخته بود و عشق و طبیعت و ادبیات او را شکل می‌دادند. لازاروس به جای آنکه زندگی‌نامه‌ای کامل بنویسد، یک ماجرا را برمی‌گزیند و با نثری لطیف و گاهی شاعرانه پیرامون آن فضای احساسی می‌سازد.

لازاروس بعدها بیشتر با شعر «کولوس نو» شناخته شد که بر پایهٔ مجسمهٔ آزادی نوشت. «آلید» نمونه‌ای از شیفتگی ادبیات آمریکای سدهٔ نوزدهم به فرهنگ آلمانی است و برای دوستداران گوته و رمان‌های عاشقانهٔ تاریخی-ادبی خواندنی است.