Among My Books. Second Series

«در میان کتاب‌هایم» مجموعه مقاله‌هایی است که جیمز راسل لاول، شاعر و منتقد آمریکایی، از درس‌گفتارها و نوشته‌هایش دربارهٔ ادبیات گرد آورد. دفتر دوم که در ۱۸۷۶ منتشر شد، به رالف والدو امرسون پیشکش شده و دربارهٔ دانته، ادموند اسپنسر، ویلیام وردزورث، جان میلتون و جان کیتس است.

لاول نقد را با ذوق شخصی و آگاهی تاریخی می‌نویسد. او نه فقط محتوای آثار، که تأثیر دوران و روحیهٔ هر شاعر را هم بررسی می‌کند و گاه با شوخی و نکته‌های تند، قضاوت‌های روشن اما گاه یک‌جانبه‌اش را بیان می‌کند. مقالهٔ دانته از شناخته‌شده‌ترین آنهاست.

این کتاب هم برای دانشجویان ادبیات انگلیسی و هم برای خوانندگانی که می‌خواهند با شیوهٔ نقد ادبی آمریکای سدهٔ نوزدهم آشنا شوند، ارزشمند است. نثر آن پرنقل‌قول و گاهی فاضلانه است اما با لحنی شخصی نوشته شده که خواندنش را لذت‌بخش می‌کند.