An Enquiry into the Origin of Honour; and the Usefulness of Christianity in War

«پژوهشی دربارهٔ خاستگاه شرافت و سودمندی مسیحیت در جنگ» رسالهٔ برنارد مندویل، نویسندهٔ «افسانهٔ زنبورها»، است. مندویل در این نوشته به پرسشی تند می‌پردازد: مفهوم شرافت از کجا آمده و چرا در عمل با اخلاق مسیحی ناسازگار می‌نماید؟

نویسنده در پیش‌گفتار به انتقادهایی پاسخ می‌دهد که پس از انتشار بخش اول «افسانهٔ زنبورها» بر او وارد شده بود. او با زبانی طنزآمیز و تحلیلی نشان می‌دهد که آیین شرافت و دوئل بیشتر ساختهٔ غرور و مصلحت‌های اجتماعی است تا فضیلتی دینی، و می‌پرسد مسیحیت چه کاربردی در میدان جنگ دارد.

کتاب برای خوانندگان تاریخ اندیشهٔ اخلاقی و فلسفهٔ روشنگری انگلستان جذاب است و نشان می‌دهد مندویل چگونه با رندی ادبی باورهای رایج را به چالش می‌کشید.