An Outlaw's Diary: Revolution

«یادداشت‌های یک یاغی: انقلاب» نوشتهٔ سیسیل تورمای (Cécile Tormay) است، نویسندهٔ مجاری و از چهره‌های ادبی دورهٔ میان دو جنگ. او در این اثر، که در مجارستان با عنوان «کتاب یاغی» چاپ شد، روزهای انقلاب‌های ۱۹۱۸ و ۱۹۱۹ را روایت می‌کند. ترجمهٔ انگلیسی در ۱۹۲۳ با پیشگفتار دوک نورثامبرلند در لندن منتشر شد.

متن به شکل یادداشت‌های روزانه نوشته شده است. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید کتاب خود «یاغی» بود، چون هنگامی نوشته شد که هر صدایی که از رنج مجارستان سخن می‌گفت تهدید به مرگ می‌شد، و ناچار بین صفحه‌های کتاب‌ها و زیر سقف خانه‌های دورافتاده پنهان نگه داشته می‌شد. او کتاب را به مادرش تقدیم کرده است.

این اثر روایتی شخصی و جانب‌دارانه از دید یک نویسندهٔ محافظه‌کار است و باید در کنار منابع دیگر خوانده شود. برای پژوهشگران تاریخ مجارستان پس از جنگ جهانی اول، خاطره‌نگاری سیاسی و ادبیات شاهد رویدادها، سندی مهم است.