Astounding Stories, June 1931

این کتاب متن کامل شمارهٔ ژوئن ۱۹۳۱ مجلهٔ «آستوندینگ استوریز» است، مجلهٔ پیشگام علمی-تخیلی آمریکا که در آن سال‌ها به سردبیری هری بیتس از سوی انتشارات کلیتون منتشر می‌شد.

تصویر جلد صحنه‌ای از «مانیپ نیرومند» نوشتهٔ آرتور جی. برکس است: داستان بلند جوانی به نام بنتلی که مغز انسانی‌اش در بدن میمونی غول‌پیکر زندانی شده و بر فراز درختان جنگل زندگی می‌کند. «مردی از ۲۰۷۱» از سوول پیزلی رایت ماجرای فرمانده جان هانسن از «گشت ویژه» است که با مسافری مرموز از زمان روبه‌رو می‌شود. «هولوکاست» از چارلز ویلارد دیفین سرگذشت «پل» است که سی روز دیکتاتور جهان بود، و «بار انسان زمینی» از آر. اف. استارزل در عطارد می‌گذرد. بخش سوم رمان «تبعید زمان» از ری کامینگز هم در این شماره آمده است: دلدادگانی از سه دوره که در شورش روبات‌ها در سال ۲۹۳۰ گرفتار شده‌اند.

بخش نامه‌های خوانندگان، «گوشهٔ خوانندگان»، تصویری زنده از مخاطبان آن روزگار و بحث‌هایشان دربارهٔ داستان‌ها به دست می‌دهد.

برای کسانی که می‌خواهند بدانند علمی-تخیلی امروز از کجا آمده، و برای دوستداران ماجراهای پرشور دوران مجله‌های عامه‌پسند، منبعی دست‌اول است.