Balloons

«بادکنک‌ها» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه الیزابت بیبسکو (۱۸۹۷–۱۹۴۵)، دختر نخست‌وزیر بریتانیا اچ. اچ. اسکوئیث و همسر شاهزاده آنتوان بیبسکو، است. کتاب در ۱۹۲۲ منتشر شد و نویسنده در آن با ذهنی تیز و لحنی خلاصه و کنایه‌آمیز به جامعهٔ ممتاز و روابط زنان و مردان نگاه می‌کند.

هر یک از داستان‌های مجموعه به چهره‌ای برجسته تقدیم شده است، از جمله کلارنس دی، آنتونی اسکوئیث، لزلی هارتلی، اچ. جی. ولز، آلیس لانگورث، هارولد چایلد، جان مینارد کینز، مارسل پروست، هارولد نیکلسون و پل موران. از جمله عنوان‌ها «پناهگاه»، «دو قسمت پاریسی»، «خواستگاری»، «آیا یادت هست؟»، «شهید»، «شاهکار»، «ساعت چای» و «پایان» است.

کتاب برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه دههٔ ۱۹۲۰ و نثر زیرک بیبسکو مناسب است.