The Painted Swan

«قوی نقاشی‌شده» نمایش‌نامه‌ای سه‌پرده‌ای از الیزابت بیبسکو، نویسندهٔ بریتانیایی و دختر هربرت اسکوییت، نخست‌وزیر بریتانیا، است. اجرای صحنه‌ای آن در مارس ۱۹۲۵ در تئاتر اوریدی لندن انجام شد و نویسنده در آن نگاهی تیزبینانه به زندگی اشراف انگلیسی انداخته است.

پرده‌های اول و سوم در کاندوور هال و پردهٔ دوم در خانهٔ شهری آنان در لندن می‌گذرد. شخصیت‌ها شامل اعضای خانوادهٔ اشرافی، میهمانان و خدمتکاران‌اند و گفت‌وگوها با طنز ظریف و ریزبینی اجتماعی نوشته شده‌اند. جملهٔ آغازین کتاب، دربارهٔ فرار از یک چیز به همان چیز، سرنخی از دغدغهٔ اصلی نمایش‌نامه است: عشق، ازدواج و تکرار الگوهای زندگی.

نمایش‌نامه برای کسانی جالب است که ادبیات نمایشی انگلیسی در دهه‌های میان دو جنگ را می‌پسندند و می‌خواهند با شیوهٔ گفت‌وگونویسی و نگاه طنزآمیز به طبقهٔ اشراف آشنا شوند.