Beatrice Boville and Other Stories

«بئاتریس بوویل و داستان‌های دیگر» مجموعهٔ داستان‌های کوتاه و بلند اویدا (ماری لوئیز رامه)، نویسندهٔ پرآوازهٔ انگلیسی دورهٔ ویکتوریا، است. داستان نخست دربارهٔ دختری زیبا به نام بئاتریس بوویل و نامزد او ارل‌کورت است و با شش بخش از «سایهٔ نخست» تا «چگونه غرور خم شد و افتاد» پیش می‌رود. داستان‌های دیگر شامل «سطری در دیلی»، «تاج‌گل‌های هالی و زنجیر گل رز» و «زنگ‌های نقره‌ای و غل‌های زرین» می‌شوند.

اغلب شخصیت‌ها از طبقهٔ اشراف، افسران و زنان باشکوه جامعه‌اند و موضوع‌ها عشق‌های دشوار، رقابت، سوءتفاهم‌های عاشقانه و نیرنگ‌های اجتماعی است. اویدا با اغراق‌های هیجانی و دقت در جزئیات پوشاک و جامعه، فضای تجمل و احساسات تند را ترسیم می‌کند و گاه لحن طنزآمیز هم دارد.

این کتاب سری سوم داستان‌های او در چاپ آمریکایی است و برای خوانندگانی که به ادبیات عاشقانهٔ ویکتوریایی و سبک پرزرق‌وبرق اویدا علاقه دارند، خواندنی است. ارزش آن بیشتر در نمایش ذوق عمومی زمان است.