Behold this Dreamer

«این رؤیابین را بنگر» مجموعه‌شعری از الیزابت بارتلت است که در ۱۹۵۹ در مکزیکوسیتی از سوی انتشارات خوس چاپ شد. مجری ادبی او، استیون جیمز بارتلت، کتاب را اکنون در دسترس همگان قرار داده است.

شعرها دربارهٔ رؤیا، زندگی درونی، عشق و جایگاه زن در جهان‌اند و لحن شاعر گاه آرام و گاه عمیقاً درون‌نگر است.

برای علاقه‌مندان به شعر آمریکایی نیمهٔ سدهٔ بیستم و صدای کمتر شنیده‌شدهٔ شاعران زن مفید است.

چاپ نخست در مکزیک بوده و نسخهٔ دیجیتال با مجوز کرییتیو کامنز برای استفادهٔ غیرتجاری منتشر شده است. نام کتاب از عبارتی گرفته شده که تصویر شاعر را همچون رؤیابینی در برابر خواننده می‌نشاند. شعرها بدون پیرایه و در زبان انگلیسی ساده نوشته شده‌اند و درگیری شاعر با پرسش‌های وجودی را بازتاب می‌دهند. این مجموعه برای خوانندگان شعر مدرن و کسانی که به شعر زنان در آمریکای قرن بیستم علاقه‌مندند فرصتی تازه است.