The House of Sleep

«خانهٔ خواب» مجموعه‌شعری از الیزابت بارتلت است که نخستین‌بار در سال ۱۹۷۵ از سوی «اتوگراف ادیشنز» در کولیما، مکزیک، منتشر شد. پس از مرگ شاعر، وصی ادبی او، استیون جیمز بارتلت، آن را با پروانهٔ آزاد در دسترس همگان گذاشت.

شعر عنوان کتاب، خواب را همچون خانه‌ای با درهای بسیار تصویر می‌کند؛ خانه‌ای که زمان و مکان در آن ناپایدارند، حافظه مهمانی آشناست و «من» واقعی در پس چهره آشکار می‌شود. اشعار از رؤیا، کودکی، شب، پرواز، دریا و ستارگان می‌گویند و در بخش‌هایی به یاد گذشتگان و دیدارهای خیالی با آن‌ها می‌پردازند. شاعر خواب را پناهگاهی برای شناخت خود می‌داند.

زبان بارتلت ساده و موزون است و تأملی فلسفی دربارهٔ بیداری و خواب را در خود دارد. برای دوستداران شعر معاصر آمریکایی، شعر تأملی و موضوع رؤیا خواندنی است.