Beside Still Waters

«کنار آب‌های آرام» اثر آرتور کریستوفر بنسون، عضو کالج مگدالن کمبریج و برادر چند نویسندهٔ مشهور دیگر، است که اسمیت، الدر در ۱۹۰۷ منتشر کرد و چاپ چهارم آن در ۱۹۱۰ بیرون آمد. عبارتی از مزمور در صفحهٔ عنوان آمده: به راه فرمان‌های تو می‌دوم.

کتاب در قالب سرگذشت مردی نوشته شده و فصل‌هایش از «خانواده، صحنه، کلیسا، کودکی، کتاب‌ها» و «ناظم مدرسه» به «مدرسهٔ عمومی» و «سال‌های دانشجویی» می‌رسد. بنسون با لحنی آرام به تربیت، دوستی و ایمان می‌اندیشد.

اثر برای خوانندگان تأملات ادبی و دینی انگلیسی دورهٔ ادواردی و کسانی که نثر شخصی و خاطره‌گونه می‌پسندند مناسب است.

بنسون در کنار کار تدریس و نوشتن، نویسنده‌ای پرکار بود و متن‌های تأملی‌اش در انگلستان خوانندگان وفاداری داشت. او فرزند ادوارد وایت بنسون، اسقف اعظم کانتربری، بود و همین زمینهٔ دینی در لحن کتاب حس می‌شود.