By Reef and Palm

«کنار صخره و نخل» (By Reef and Palm) مجموعهٔ داستان‌های کوتاه لوئیس بک است که در ۱۸۹۴ منتشر شد. بک که سال‌ها در جزایر اقیانوس آرام زیسته بود، در مقدمه از ورودش به بندر آپیا در ساموآ در ۱۸۷۰ سخن می‌گوید و بازرگانان، ملوانان و مردم بومی را دیده است.

داستان‌ها، مثل «چالیس شکاک»، «انتقام میسی اوشی»، «تکه‌ای از نان‌میوه»، «خواستگاری اندربی» و «سرنوشت آلیدا»، دربارهٔ تجار، دریانوردان، عشق، خشونت و کشاکش آدم‌ها با طبیعت و یکدیگر در جزیره‌های دور هستند.

نثر بک واقع‌گرا و بی‌پیرایه است و تصویری دست‌اول از دنیای مستعمراتی اقیانوس آرام ارائه می‌دهد. برای دوستداران ادبیات دریایی و داستان کوتاه ماجرایی قرن نوزدهم مناسب است.