Christopher and Columbus

«کریستوفر و کلمبوس» رمانی طنز از الیزابت فون آرنیم (۱۸۶۶–۱۹۴۱) است، نویسندهٔ استرالیایی‌تبار بریتانیایی «الیزابت و باغ آلمانی‌اش». کتاب در ۱۹۱۹ با تصویرهایی از آرتور لیتل چاپ شد و ماجرای دو خواهر دوقلوی نیمه‌آلمانی و نیمه‌انگلیسی را در آغاز جنگ جهانی اول دنبال می‌کند.

دختران جوان، که نام‌های خانوادگی‌شان آن‌ها را در انگلستان مظنون می‌کند، به آمریکا فرستاده می‌شوند و در سفر بی‌تجربه و بی‌پروایشان با آدم‌ها و موقعیت‌های عجیب روبه‌رو می‌شوند. نویسنده با لحنی شوخ و دلنشین، هم به تعصب‌های ملی می‌خندد و هم از دوستی و مهربانی حرف می‌زند.

این رمان برای دوستداران ادبیات بریتانیا در دورهٔ جنگ، ظرافت طنز زنانه و داستان‌های سفر و مهاجرت مناسب است. متن کتاب به زبان انگلیسی است و برای تمرین خواندن متن‌های اصیل آن دوره نیز مناسب است.