Colonial Memories

«خاطرات مستعمرات» (Colonial Memories) مجموعه‌ای از یادها و تصویرهای شخصی بانو بروم است؛ همان نویسنده‌ای که با نام بانو بارکر «زندگی در ایستگاه‌های نیوزیلند» را نوشت. او همسر یکی از کارگزاران بریتانیا بود و سال‌ها همراه شوهرش در سرزمین‌های دوردست امپراتوری زندگی کرد.

فصل‌های کتاب از «نیوزیلند قدیم» آغاز می‌شود و در ادامه به دیگر مستعمره‌هایی می‌رسد که نویسنده در آن‌ها اقامت داشته است. بیشتر نوشته‌ها پیش‌تر در مجلهٔ «کورنهیل» چاپ شده بود و در این کتاب با دیباچه‌ای شخصی گردآوری شدند. لحن نویسنده گرم، شوخ‌طبع و پر از جزئیات زندگی روزمره است: خانه‌ها، همسایه‌ها، سفرهای دشوار، مهمانی‌ها و رفتار مردم بومی و مهاجر.

این کتاب برای کسانی جذاب است که به تاریخ اجتماعی دورهٔ ویکتوریایی و ادواردی، زندگی زنان در مستعمره‌ها و نگاه بریتانیایی به جهان آن روزگار علاقه دارند. خواننده از لابه‌لای خاطره‌ها تصویری زنده از زندگی در مرزهای امپراتوری به دست می‌آورد.