Continental stagecraft

«صحنه‌آرایی اروپایی» (Continental Stagecraft) را کنت مک‌گوان (Kenneth Macgowan)، منتقد تئاتر، و رابرت ادموند جونز (Robert Edmond Jones)، طراح صحنه، در ۱۹۲۲ منتشر کردند. کتاب حاصل سفر آن‌ها به اروپا برای بررسی تئاتر نو بود و به نمایشنامه‌نویسان آمریکا تقدیم شده است.

نویسندگان به صحنه‌آرایی، نورپردازی و معماری تئاتر در آلمان، اتریش، فرانسه و دیگر کشورها می‌پردازند. نخستین تصویر کتاب سالن بزرگ ردوتن‌زال وین را نشان می‌دهد که در آن، دور از صحنهٔ سنتی، صندلی‌ها و سکوهای ساده زیر لوسترهای بلورین فضای تئاتر را می‌سازند؛ نمونه‌ای از ارتباط تازه میان بازیگر و تماشاگر.

کتاب با طرح‌ها و عکس‌های فراوان همراه است و نمونه‌های موفق «تئاتر فردا» را معرفی می‌کند. تأکید بر ساده‌سازی صحنه، خلاقیت در استفاده از فضا و اهمیت نور است، نه صرفاً تقلید واقع‌گرایانهٔ دکور.

برای دانشجویان تئاتر، طراحان صحنه و دوستداران تاریخ نمایش و هنرهای نمایشی در آغاز سدهٔ بیستم، منبعی مصور و الهام‌بخش است.