Dead Letters

«نامه‌های مرده» نوشتهٔ موریس برینگ، نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی، مجموعه‌ای از نامه‌های خیالی و طنزآمیز است که نخست در روزنامهٔ «مورنینگ پست» چاپ شد. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید این نامه‌ها از «اداره پست نامه‌های مردهٔ جهان» جمع شده‌اند و نه سند تاریخی‌اند و نه پژوهش، بلکه ثمرهٔ تخیل‌اند نه تحقیق.

هر نامه از زبان یک شخصیت تاریخی یا اسطوره‌ای نوشته شده و برینگ با دانش ادبی و شوخ‌طبعی، حال‌وهوا و دغدغه‌های آن‌ها را با لحنی امروزی و گزنده بازآفرینی می‌کند. کتاب به لرد لوکاس تقدیم شده است.

این اثر برای کسانی که از طنز ادبی، تاریخ و بازی با روایت‌های شناخته‌شده لذت می‌برند مناسب است و هر نامه را می‌توان جداگانه و در چند دقیقه خواند.