Lost Diaries

«دفترهای گمشده» مجموعه‌ای از قطعات طنز ادبی موریس بیرینگ است که ابتدا در نشریاتی مثل «آی‌ویتنس»، «نیو ویتنس» و «مورنینگ پست» چاپ شد. هر قطعه صفحه‌ای از «خاطرات» یک شخصیت تاریخی یا ادبی است.

در این دفترها از ریزنوشت‌های پسربچه‌ای مدرسه‌ای تا شاه کوفتوا، فروآسار خبرنگار جنگی، جورج واشینگتن، مارکوس اورلیوس، شرلوک هولمز، امپراتور تیتوس، هریت شلی، تیبریوس، ادیپ، ویلیام فاتح و همسر میلتون به چشم می‌خورد. بیرینگ با آگاهی گسترده از تاریخ و ادبیات و با طنزی ظریف، آن‌ها را وادار می‌کند دربارهٔ لحظه‌های مهمشان به شیوه‌ای مضحک و انسانی بنویسند.

خواندن آن بدون آشنایی با شخصیت‌ها هم ممکن است، اما با شناخت پس‌زمینه لذتش بیشتر می‌شود. برای دوستداران نقیضه‌نویسی و طنز بریتانیایی دوران ادواردی، مجموعه‌ای هوشمندانه است.