Don Juan Tenorio

«دون خوان تنوریو» نمایشنامه‌ای منظوم از خوزه سوریا، شاعر و نمایشنامه‌نویس رمانتیک اسپانیایی، است که در ۱۸۴۴ نوشته شد و محبوب‌ترین نمایش اسپانیا شمرده می‌شود. نسخهٔ حاضر ترجمهٔ انگلیسی ان. کی. میبری و ای. اس. کلاین (۲۰۰۱) است که متن اسپانیایی و انگلیسی را برای مقایسه کنار هم می‌آورد.

شخصیت‌های اصلی دون خوان تنوریو، دون لوئیس مخیا، فرمانده دون گونزالو دو اوئوا، دون دیگو تنوریو و دونیا اینس دو اوئوا هستند. دون خوان، اشراف‌زاده‌ای بی‌پروا و فریبکار، با رقیب خود شرط می‌بندد و ماجراهایی را رقم می‌زند که او را با عشق و با پیامدهای کارهایش روبه‌رو می‌کند.

این نمایش هر سال در اسپانیا، به‌ویژه در روز مردگان، اجرا می‌شود و نسخهٔ سوریا با رنگ‌آمیزی رمانتیک خود از افسانهٔ دون خوان با روایت‌های دیگر متفاوت است. برای علاقه‌مندان به ادبیات اسپانیا، نمایش کلاسیک و افسانهٔ دون خوان مناسب است.