Double Crossed

«خیانت دوجانبه» (Double Crossed) رمانی پرکشش از دبلیو. داگلاس نیوتن است که در ۱۹۲۲ اپلتون آن را در نیویورک و لندن منتشر کرد. نیوتن پیش‌تر «سقف‌های کوتاه» و «بانوان سبز» را نوشته بود.

داستان بی‌مقدمه شروع می‌شود: مردی کوچک‌اندام و پرجنب‌وجوش به نام هارتلی هارد دقایقی پیش از حرکت کشتی به کابین کلمنت سیدون هجوم می‌آورد و از او می‌خواهد دربارهٔ هلوئیز ریس گوش دهد. کلمنت او را نمی‌شناسد و هنوز نمی‌داند در چه ماجرایی افتاده؛ ولی کشتی حرکت می‌کند و او دیگر نمی‌تواند پیاده شود.

ریتم کتاب تند است و نویسنده با گفت‌وگوهای چابک و غافلگیری‌های پیاپی خواننده را به دنبال خود می‌کشد. کتاب برای دوستداران داستان‌های جنایی و تعقیب‌وگریز کلاسیک، با فضایی از سفرهای دریایی دههٔ ۱۹۲۰، مناسب است. پیچ‌وخم ماجرا از همان صفحه‌های نخست خواننده را به حدس‌زدن وامی‌دارد.