Dreams

«رؤیاها» جستاری کوتاه و طنزآمیز از جروم ک. جروم، نویسندهٔ انگلیسی «سه مرد در یک قایق»، است. او در جستارهای سبک و پرشوخی‌اش به موضوع‌های روزمره می‌پردازد؛ از تنبلی و کار تا خواب و خیال. این نوشته به همین سنت تعلق دارد و صدای مستقیم و دوستانهٔ نویسنده در آن شنیده می‌شود.

متن با خوابی عجیب شروع می‌شود: راوی خیال می‌کند در حال ورود به تئاتر است که مأمور رخت‌کن او را متوقف می‌کند و می‌خواهد پاهایش را همان‌جا بگذارد. او نه تعجب می‌کند و نه ناراحتی‌اش از هزینه است؛ از جدا کردن پاهایش گله دارد. استدلال‌ها و منطق خواب‌گونهٔ ماجرا، با خونسردی راوی در برابر بی‌منطقی، شوخی اصلی را می‌سازد.

جروم از ویژگی خواب بهره می‌برد: آدم همه چیز را می‌پذیرد، حتی اگر مسخره باشد. نوشته کوتاه است و بیشتر برای کسانی مناسب است که به طنز انگلیسی عصر ویکتوریا و جستارهای سبک علاقه دارند.