Duologues and scenes from the novels of Jane Austen

«گفت‌وگوهایی از رمان‌های جین آستن» (Duologues and Scenes from the Novels of Jane Austen) را روزینا فیلیپی (خانم داوسون) برای اجرای آماتوری در اتاق پذیرایی تنظیم و اقتباس کرده و انتشارات جی. ام. دنت در ۱۸۹۵ آن را با تصویرهای خانم فلچر منتشر کرد. کتاب دربردارندهٔ هفت صحنهٔ برگزیده از رمان‌های جین آستن است که به صورت نمایش دو یا چندنفره درآمده‌اند.

فیلیپی در پیشگفتار می‌نویسد آستن را به عنوان رمان‌نویس همه می‌شناسند، اما به عنوان نویسندهٔ کمدی حقیقی کمتر شناخته شده است؛ شخصیت‌ها و طرح‌های او جاندار و ذاتاً نمایشی‌اند. به همین دلیل صحنه‌ها بدون تغییر عمده از گفت‌وگوهای اصلی ساخته شده‌اند تا بازیگران آماتور بتوانند آن‌ها را اجرا کنند.

اثر برای دوستداران جین آستن، علاقه‌مندان به تئاتر آماتور و کسانی که می‌خواهند گفت‌وگوهای ظریف او را در قالب نمایش بخوانند یا تمرین کنند جذاب است. برای زبان‌آموزان نیز دیالوگ‌های آن نمونهٔ خوبی از انگلیسی ادبیِ مؤدبانهٔ ویکتوریایی است.