Engendering Genre: The Works of Margaret Atwood

راینگارد نیشیک به‌جای مرور زمانی، آثار اتوود را ژانر به ژانر می‌کاود: شعر، داستان کوتاه، رمان، نقد، کارتون، و فیلم. پرسش محوری‌اش این است که جنسیت و ژانر در کار اتوود چطور در هم تنیده‌اند.

استدلال کتاب این است که این دو در آثار او تصادفی کنار هم نیفتاده‌اند: اتوود ژانرها را طوری بسط داده که هم در محتوا و هم در فرم به جنسیت حساس باشند، و از همین راه طرحِ جنسیت‌زدهٔ ژانرهای سنتی را نقد کرده است. همین ترکیب است که سبک شناخته‌شدهٔ او را ساخته — سبکی که مرزهای ژانر را می‌لرزاند و گسترش می‌دهد.

کتاب دو بخش کم‌سابقه دارد: نخستین بررسی جدی از کارتون‌های اتوود، و نخستین مرور جامع از همکاری او با سینما. در پایان، مصاحبه‌ای با خود اتوود دربارهٔ مسیر حرفه‌ای‌اش آمده است.