Etain the Beloved, and Other Poems

«اتین محبوب و شعرهای دیگر» مجموعه‌ای از جیمز هنری کازنز است که ۱۹۱۲ در دوبلین از ماونسل و شرکا منتشر شد. کازنز شاعر ایرلندی و از شخصیت‌های احیای ادبی ایرلند بود که بعدها در هند نیز زیست.

شعر بلند آغازین کتاب بر اساس یکی از افسانه‌های کهن ایرلندی است؛ شاه ائوخاید بر تخت ایرلند نشسته و درباریانش دور او گرد آمده‌اند. سپس شعرهای کوتاه‌تری در بخش‌هایی چون «مرگ و زندگی»، «بچهٔ مدرسه نقش کوکولین را بازی می‌کند»، «عشق در دوری»، «درخت‌ها در زمستان»، برگردان‌ها و چند غزل می‌آید.

کازنز با زبانی ساده و تصویری، از اسطوره، طبیعت و عشق می‌گوید. کتاب برای علاقه‌مندان به شعر ایرلندی و اسطوره‌های سلتی نمونه‌ای از رنسانس ادبی ایرلند است.