Europe Revised

«اروپا بازبینی‌شده» اثر ایروین اس. کاب، طنزنویس و روزنامه‌نگار آمریکایی، در ۱۹۱۴ منتشر شد. کاب در این کتاب سفر خود به اروپا را روایت می‌کند و با لحنی شوخ و خودمانی، خود را مسافری ساده‌لوح و گاه گیج نشان می‌دهد که از همه چیز در سفر کم‌وبیش شگفت‌زده یا ناراضی می‌شود.

فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی چون «از اینجا می‌رویم»، «بانی من آن‌سوی اقیانوس است»، «شست‌وشوی تن در آن‌سو»، و دیگر موضوع‌ها، دربارهٔ تجربه‌های روزمره مسافر آمریکایی در کشتی، شهرها و هتل‌ها و گردشگاه‌های اروپاست. کاب در مقدمه با شوخی می‌گوید در آرامگاه ناپلئون گریه کرد چون پاهایش درد می‌کرد.

کتاب با تصویرهای کاریکاتوری همراه است و ارزش آن در تصویر زنده‌ای است که از فرهنگ سفر در سال‌های پیش از جنگ و نگاه آمریکایی‌ها به اروپا می‌دهد. برای دوستداران ادبیات طنز، سفرنامه و تاریخ اجتماعی آغاز سدهٔ بیستم خواندنی است.