Back Home

«بازگشت به خانه: روایت قاضی پریست و مردمش» مجموعه‌ای از داستان‌های پیوستهٔ ایروین اس. کاب (Irvin S. Cobb) است که در ۱۹۱۲ منتشر شد. کاب نویسنده و طنزپرداز کنتاکیایی بود که پس از رفتن به شمال برای تصویر زندگی جنوب نوشت؛ در پیشگفتار می‌گوید که چگونه این دوری نگاهش را به زادگاه عوض کرد.

داستان‌ها دربارهٔ قاضی پریست، قاضی مهربان و موقر یک شهر کوچک جنوبی، و مردم اطرافش‌اند. عنوان فصل‌ها، از «کلمات و موسیقی»، «مسابقهٔ اسب‌دوانی بخش» و «پاداش پانصد دلار» تا «وقتی جنگیدن خوب بود»، «گروه ماساک» و «سیاه و سفید»، هم شوخی و هم نگاه به تاریخ جنگ داخلی و نژاد را دربر دارد.

نگاه کتاب نمایندهٔ ادبیات جنوب آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم است و برخی دیدگاه‌های آن امروز قابل نقد است. برای علاقه‌مندان به طنز و داستان‌گویی جنوبی خواندنی است.