Old Judge Priest

«قاضی پریست پیر» نه داستان دربارهٔ قاضی پریست است، قاضی صلح مهربان و کهنه‌سربازی در شهر کوچکی در ایالت کنتاکی، در سال‌های پس از جنگ داخلی آمریکا. عنوان فصل‌ها، از «خداوند روزی می‌رساند» تا «آخرین یورش فارست»، نشان می‌دهد که قصه‌ها میان طنز، عدالت محلی و یادهای جنگ در رفت‌وآمدند.

ایروین اس. کاب نویسنده و روزنامه‌نگار برآمده از همین دیار است و قاضی را با گفتار محلی، رفتار خونگرم و داوری‌های غیرعادی‌اش به تصویر می‌کشد؛ مردی که قانون را بیشتر با انصاف و درک آدم‌ها به کار می‌گیرد تا با کتاب‌های حقوق. در کنار خنده، لحظه‌هایی از احساس و دلتنگی هم می‌آید.

این مجموعه برای خوانندگان ادبیات جنوب آمریکا، علاقه‌مندان به داستان‌های طنزآمیز شهرهای کوچک و کسانی که خواندن تصویری از زندگی آن روزگار را دوست دارند، لذت‌بخش است.