Fanny Burney and Her Friends

«فنی برنی و دوستانش» گزیده‌ای از دفتر خاطرات و نوشته‌های فرانسیس برنی، رمان‌نویس انگلیسی سدهٔ هجدهم و نویسندهٔ «اولینا» و «سیسیلیا»، است که ال. بی. سیلی گردآوری و ویراستاری کرده است. چاپ پیش رو ویرایش تازهٔ سال ۱۸۹۵ است.

کتاب با زادگاه، خانواده و کودکی برنی آغاز می‌شود: پدرش دکتر چارلز برنی، آشنایی‌اش با فالک گرویل، مادرش استر اسلیپ، زندگی در لین و خیابان پولند و برادران و خواهرانش. بعد از دوستی با دیوید گاریک و محافل ادبی و اشرافی لندن سخن می‌رود. هر فصل با ارجاع به نامه‌ها و یادداشت‌های خود او همراه است.

نثر برنی زنده و پر از طنز و مشاهدهٔ دقیق است و تصویری فراموش‌نشدنی از محافل ادبی و اشرافی انگلستان قرن هجدهم می‌دهد. خواننده‌ای که به ادبیات انگلیسی، زندگی روزمرهٔ عصر ژرژی و خاطره‌نویسی علاقه دارد، از این گزیده‌ها بهره می‌برد.