Fawn in the Wood

این کتابچهٔ مصور، از «مجموعهٔ کوتولهٔ زرد» انتشارات مک‌لافلین برادرز نیویورک، بازگویی ساده‌ای از قصهٔ پریان مشهور فرانسوی «آهوی جنگل» اثر مادام دولنوا است. شاه و ملکه‌ای از بی‌فرزندی رنج می‌برند تا اینکه روزی خرچنگی عظیم با ملکه سخن می‌گوید و او را از راهی پنهان به کاخی از الماس و مروارید می‌برد، جایی که شش پری به او مژدهٔ دختری می‌دهند.

شاهزاده‌خانم به دنیا می‌آید و «آرزو» نام می‌گیرد و پریان او را با زیبایی، هوش و نیکی برکت می‌دهند. اما ملکه فراموش کرده پری‌ای را که در جامهٔ خرچنگ راهنمایش بود فرا بخواند؛ و پری رنجیده هشدار می‌دهد که اگر دختر پیش از پانزده‌سالگی نور روز را ببیند، جانش به خطر می‌افتد. پدر و مادر کاخی بی‌پنجره برایش می‌سازند، اما سرنوشت راه خودش را می‌رود.

مک‌لافلین برادرز در قرن نوزدهم از ناشران پیشگام کتاب‌های رنگی کودکان در آمریکا بود و قصه‌های کلاسیک اروپایی را با تصویرهای رنگی به خانه‌ها می‌برد. متن کوتاه و ساده است و برای خواندن با کودکان و آشنایی با قصه‌های پریان کلاسیک مناسب.