For the Sake of the School

«به خاطر مدرسه» رمانی نوجوان از آنجلا برزیل (۱۸۶۸–۱۹۴۷) است، نویسندهٔ انگلیسی که رمان‌های مدرسهٔ دخترانه را به ژانری محبوب بدل کرد. کتاب در ۱۹۱۵ توسط انتشارات بلکی منتشر شد و به خوانندگان دختری تقدیم شده که برای نویسنده نامه‌های مهربان می‌فرستادند.

فصل‌های آغازین با ورود دختران به قطار و ایستگاه و دختری از «بوش» (مناطق دورافتادهٔ استرالیا) آغاز می‌شود، دختری که با محیط مدرسه ناآشنا است. در ادامه از اردوی کنار آتش، شاه‌توت‌چینی، شیطنت‌های مدرسه،پیک‌نیک ژانویه، کار نگهبانی، زندگی زیر چادر، شعبده‌بازی آماتور و کشمکش‌هایی میان دانش‌آموزان سخن می‌رود و فصل‌هایی چون «مسئلهٔ آبرو» و «طوفان در راه» خواننده را به اوج ماجرا می‌رساند.

کتاب به ارزش‌هایی چون دوستی، وفاداری، شرافت و تعهد به جمع می‌پردازد و تصویری از زندگی مدرسهٔ دخترانهٔ انگلیسی در دورهٔ جنگ جهانی اول ارائه می‌دهد. برای خوانندگان نوجوان و کسانی که به رمان‌های مدرسه‌ای کلاسیک علاقه دارند مناسب است.