Frontier Ballads

«تصنیف‌های مرز» (Frontier Ballads) مجموعه‌ای شعر از جوزف میلز هنسن (Joseph Mills Hanson) است که در ۱۹۱۰ با تصویرهای رنگی و طرح‌هایی از میناارد دیکسون منتشر شد. هنسن اهل داکوتای جنوبی بود و از دورهٔ سربازی و آشنایی با زندگی مرزی غرب آمریکا الهام می‌گرفت.

کتاب سه بخش دارد. «ترانه‌های سربازی» شامل شعرهایی چون «شبه‌نظامیان داکوتا»، «دختر استحکامات یانکتون» و «تصنیف گروهبان راس» است. «ترانه‌های دشت» شعرهایی دربارهٔ تاجران پوست، آواز کابوی‌ها، شب کریسمس در کیمبال و آتش‌سوزی دشت را دربر دارد و «ترانه‌های رودخانه» به رود میزوری و کشتی‌ها و ملوانان آن می‌پردازد. شعر آغازین «اعتقادنامهٔ من» ایمان ساده و طبیعت‌دوست شاعر را بیان می‌کند.

زبان هنسن ساده و آهنگین است و وزن تصنیف‌ها خواندنشان را دلنشین می‌کند. برای دوستداران شعر عامیانهٔ آمریکایی، فرهنگ غرب و تاریخ مرز آمریکا مجموعه‌ای شنیدنی است.