Fun o' the Forge

«سرگرمی‌های کوره‌ی آهنگری» مجموعه‌ای از داستان‌های طنز ایرلندی از برایان اوهیگینز است. نویسنده در پیش‌گفتار از خنده و شوخ‌طبعی به عنوان موهبتی می‌نویسد که مردم ایرلند را در روزهای تاریک یاری کرده است.

داستان‌ها در آهنگری، کارگاه و روستا می‌گذرند و شخصیت محوری آن‌ها مردی مثل ند مک‌گرین است که با شوخ‌طبعی و فرزانگی غم و دلتنگی را می‌زداید. نویسنده تأکید می‌کند هیچ جمله‌ای نامناسب یا آزاردهنده در کتاب نیست.

کتاب را وِلان و پسر در دوبلین چاپ کرد و فضای ایرلند روستایی و زبان گفتاری محلی را به خوبی نشان می‌دهد. برای دوستداران طنز ملایم و داستان کوتاه ایرلندی خواندنی است.