Gypsy Verses

«شعرهای کولی» (Gypsy Verses) مجموعه‌ای از هلن هی ویتنی است که در ۱۹۰۷ در نیویورک منتشر شد. ویتنی شاعر آمریکایی بود و پیش از آن مجموعه‌های «چند شعر» و «کتاب وقت خواب» را منتشر کرده بود. کتاب به دوست او «جی. وی. دبلیو» تقدیم شده است.

عنوان شعرها، از «آتارا»، «عشق و سپیده‌دم»، «ساپفیک‌ها» و «شیطان، شاهزادهٔ تاریکی» تا «در زندان»، «زن برده»، «ترانه» و «بی‌شادی»، نشان می‌دهد که شاعر میان عشق و فقدان و میل به رهایی می‌گردد. فضای شعرها غنایی و گاه سرکش است.

مجموعه برای دوستداران شعر غنایی آمریکایی اوایل سدهٔ بیستم و خوانندگانی مناسب است که به صدای زنان شاعر آن دوران علاقه دارند.