Homeward Bound

«بازگشت به خانه» یا «تعقیب» (Homeward Bound; or, The Chase) رمان دریایی جیمز فنیمور کوپر است که در ۱۸۳۸ منتشر شد و با «خانه همان‌گونه که یافتیم» (Home as Found) پیوند دارد. کوپر در پیش‌گفتار می‌گوید این کتاب را با این هدف شروع کرده که وضع جامعهٔ آمریکا را از نگاه مسافرانی نشان دهد که تازه از اروپا برگشته‌اند و ویژگی‌های وطن در نظرشان تازه است.

رمان در عرشهٔ یک کشتی مسافربری می‌گذرد که از اروپا به نیویورک می‌رود. مسافران آن گروهی از آدم‌های گوناگون با ویژگی‌های متفاوت هستند، و در راه، کشتی با خطر تعقیب و بلایای دریا روبه‌رو می‌شود. گفت‌وگوی مسافران دربارهٔ اروپا و آمریکا نیز بخش مهمی از کتاب است.

کتاب برای دوستداران ادبیات دریایی، ماجراجویی کلاسیک و تاریخ ذهنیت آمریکایی در نیمهٔ نخست سدهٔ نوزدهم مناسب است. آهنگ روایت آرام است و توصیف‌های کشتی‌رانی بخش بزرگی از جذابیت آن را می‌سازد.