The Pathfinder; Or, The Inland Sea

سال‌های جنگ فرانسه و سرخ‌پوستان است و ماجرا کنار دریاچهٔ انتاریو، در مرز میان مستعمره‌های انگلیس و فرانسه، می‌گذرد. میبل دانم، دختر جوان گروهبانی در دژ اوسوگو، همراه عمویش، کاپ، که دریانوردی کهنه‌کار است، از دل جنگل‌ها به دیدار پدرش می‌رود. راهنمای آن‌ها کسی جز نتی بامپو نیست، شکارچی و پیشاهنگ مشهور که این‌بار «راه‌یاب» نام دارد، همراه دوست موهیکانش، چینگاچگوک.

پدر میبل آرزو دارد دخترش با راه‌یاب ازدواج کند، و نتی، که حالا مردی میان‌سال است، برای نخستین بار در زندگی‌اش عاشق می‌شود. اما جاسپر وسترن، ملوان جوان و شریف دریاچه، نیز به میبل دل بسته است. در همین حال، مأموریتی خطرناک به جزیره‌ای در دریاچه، خیانتی پنهان و محاصره‌ای خونین همه را به آزمون می‌کشد.

جیمز فنیمور کوپر این رمان را در ۱۸۴۰ منتشر کرد؛ چهارمین کتابی که از پنج‌گانهٔ «جوراب‌چرمی» نوشت. بالزاک آن را ستود و بسیاری آن را از انسانی‌ترین جلدهای مجموعه می‌دانند، چون تنها جایی است که قهرمان شکست‌ناپذیر جنگل آسیب‌پذیر می‌شود. کوپر صحنه‌های دریایی را، که در آن‌ها نیز استاد بود، با ماجراهای جنگل درآمیخته است.

برای دوستداران ماجراجویی کلاسیک آمریکایی و خوانندگان «آخرین موهیکان».