Husks

«پوسته‌ها» (Husks) رمان ماریون هارلند است که در سال ۱۸۶۳ منتشر شد. هارلند نام قلمی ماری ورجینیا ترهون بود و کتاب‌های آشپزی و رمان‌های خانوادگی او خوانندگان بسیاری داشتند. این رمان در دوران جنگ داخلی آمریکا نوشته شده است.

داستان با روزی بارانی و خیابانی آراسته در شهر آغاز می‌شود و به زندگی دو خواهر و راه‌های متفاوتشان در عشق و ازدواج می‌پردازد. عنوان کتاب به پوسته‌هایی اشاره دارد که ظاهری فریبنده دارند، اما مغز در آن‌ها نیست؛ یعنی تضاد ظاهر و باطن، پول و اخلاق، و جاذبهٔ موقعیت اجتماعی در برابر ارزش‌های درونی. هارلند عشق، ازدواج و جایگاه اخلاق را در جامعه می‌کاود.

نثر کتاب به سبک زمانه‌اش است و بر پیام اخلاقی تأکید دارد. اگر به رمان‌های خانوادگی و اجتماعی آمریکای قرن نوزدهم علاقه دارید، «پوسته‌ها» نمونه‌ای ارزشمند از ادبیات عامه‌پسند و اخلاق‌گرای آن دوران است.