Java Head

«جاوا هد» رمانی از جوزف هرگشایمر، نویسندهٔ آمریکایی است که به‌ویژه با توصیف جامعهٔ کهنهٔ نیوانگلند شناخته می‌شود. کتاب در سال‌های ۱۹۱۸ و ۱۹۱۹ منتشر شد (چاپ آلفرد ا. ناپف) و به بندر سیلم ماساچوست و سال‌های رونق تجارت با چین می‌پردازد.

«جاوا هد» نام بخشی از دریا و نام خانهٔ خانوادهٔ آمیدون است؛ خانواده‌ای از دریانوردان و بازرگانان که در قرن نوزدهم با چین تجارت می‌کردند. وقتی یکی از آنها با همسر چینی به خانه برمی‌گردد، باورهای سخت و سنت‌های جامعه با دنیایی دیگر روبه‌رو می‌شود. رمان به‌جای چرخش در شخصیتی واحد، رشته‌ای از آدم‌های خانوادگی را دنبال می‌کند.

هرگشایمر با نثری آراسته و دقت در جزئیات، تقابل فرهنگ‌ها، رسم‌ها و احساسات پنهان را نشان می‌دهد. خواننده‌ای که از رمان‌های تاریخی دربارهٔ تجارت دریایی، آمریکای قرن نوزدهم و برخورد شرق و غرب لذت می‌برد، این رمان را جالب خواهد یافت.